Travis - Closer (트래비스 - 클로써)

스코틀랜드 글래스고에서 결성된 트래비스는 90년대 브릿팝 열풍 말미에 등장해

영국 밴드 씬이 점차 감정적이고 내성적인 노선으로 전환하게끔 유도해내는 데에

결정적인 역할을 해냈다. 그러니까 이후 스노우 패트롤(Snow Patrol), 킨(Keane),

그리고 무엇보다 콜드플레이(Coldplay)같은 밴드들이 활약해내게 되는 데에

어떤 토대를 마련해줬다 해도 과언이 아닐 것이다.

내한 당시에는 한국 청각장애 소년의 수술을 위한 통 큰 기부를 선뜻하면서

훈훈한 모습을 보여주기까지 했던 그들이었다. 매번 이들의 내한공연 때마다

유독 관객들의 떼창이 두드러지곤 했었다.

...... 자료제공 : 소니 뮤직  |  글 : 한상철 (불싸조)  |  구성 : 네이버 뮤직

 

프랜시스 힐리 (Francis Healy, 보컬, 기타)
앤드류 던롭 (Andrew dunlop, 기타)
더클라스 패인 (Douglas Payne, 베이스)
닐 프림로즈 (Neil Prinrose, 드럼)

 

달콤하면서도.. 애달프고 호소력 있는 노래입니다.

아래의 영상은 SONG FOR  님이 YouTube에 올린 Closer 영상 입니다 (LIVE, 2017. 7. 13).

 

 

아래의 가사는 블로그 대구원룸지니에서 퍼왔습니다.

 

             Closer

 

I've had enough of this parade
이 여정을 충분히 걸어온 것 같아.
I'm thinking of the words to say
할 말을 생각 중이야.
We open up unfinished parts
우리 매듭짓지 못했던 것들을 꺼내봐.
Broken up it's so mellow
깨져버렸지만 너무 달콤해.


And when I see you
내가 널 바라보면
then I know it will be next to me
바로 내 옆에 있을 거란 걸 알아.
And when I need you
내가 널 필요로 할 때
then I know you will be there with me
내 곁에 함께 머무를 거라는 걸 알아.
I'll never leave you
절대로 널 떠나지 않을 거야.


Just need to get closer, closer
그러니까 좀더 다가와줘, 더 가까이
Lean on me now
내게 기대
Lean on me now
내게 기대
closer, closer
가까이 더 가까이
Lean on me now
내게 기대
Lean on me now
내게 기대


Keep waking up without you here
너없이 눈 뜨는 일만 반복이야.
Another day, Another year
또 하루, 또 한 해를
I seek the truth we set apart
우리가 헤어지게 된 그 진실을 찾고 있어.
Thinking of a second chance
또다른 기회를 기대하며


And when I see you
내가 널 쳐다보면
then I know it will be next to me
내 곁에 있을 거라는 걸 알아.
And when I need you
내가 널 필요로 하면
then I know you will be there with me
내 곁에 있어줄 거라는 것도 알아.
I'll never leave you
난 절대로 널 떠나지 않아.


Just need to get closer, closer
그냥 좀더 가까워져야 해. 좀더 가까이
Lean on me now
내게 기대
Lean on me now
내게 의지해
closer, closer
좀더 가까이, 가까이
Lean on me now
내게 기대
Lean on me now
내게 기대


And when I see you
널 바라보면
then I know it will be next to me
내 곁에 있어줄 거라는 거 알아.
And when I need you
내가 널 필요로 할 때
then I know you will be there with me
거기 내 곁에 있을 거라는 것도 알아.
I'll never leave you...
널 절대로 떠나지 않을 거야.


Just need to get closer, closer
그저 가까이 와줘. 좀더 가까이.
Lean on me now
그리고 내게 기대
Lean on me now
내게 의지해
closer, closer
가까이 좀더 가까이
Lean on me now
내게 기대
Lean on me now
내게 기대


closer, closer, closer, closer
가까이, 좀더 가까이, 좀더, 좀더